Dietrich Fischer-Dieskau, Sinfonie-Orchester Des Bayerischen Rundfunks and Rafael Kubelik