Richard Lewis, Royal Choral Society, The Philharmonia Orchestra and Sir Malcolm Sargent