Karl Böhm, Leopold Simoneau and Vienna Philharmonic Orchestra