Richard Tauber, Berlin Metropolitan Theater Orchestra and Ernst Hauke