Charles Workman, The Philharmonic Orchestra and Sir Thomas Beecham