Lionel Hampton & his Octet, Wes Montgomery