Peggy Lee, Nat King Cole & Nancy Wilson