Gwen Verdon, Cynthia Latham & Doris Rich