Orchestre de la Suisse romande, Ernest Ansermet, Suzanne Danco, Choeur de la radio Suisse romande