Coolio Da' Unda' Dogg, Reek Daddy & Dubee