Claudio Arrau, Boston Symphony Orchestra & Sir Colin Davis