Sir John Gielgud, James Mason & Marlon Brando