Magda Tagliafero, The Hallé Orchestra and Paris Philharmonic Orchestra