عبد الرؤوف الورتاني / باتريك فيلانويفا