Thomanerchor Leipzig, Staatskapelle Dresden &...