Esther Phillips, The Johnny Otis Orchestra and Mel Walker