Eileen Farrell, Columbia Symphony Orchestra, Giuseppe Verdi and Max Rudolf