Rafael Casal, Clyde Carson & Daveed Diggs