Tony Treece, The Nashville Playboys