Joan Sutherland, Anna Pollak & Thomas Hemsley