Frederica von Stade, Radio Suisse Romande Chorus, Orchestre de Chambre de Lausanne & Antal Doráti