Deborah Polaski, Daniel Barenboim & Chicago Symphony Orchestra