Ella Fitzgerald, Sonny Burke Orchestra