Maria Callas, Amilcare Ponchielli