Fletcher Henderson, Connie's Inn Orchestra & ...