Mahalia Jackson, Percy Faith Orchestra