Patrick Lapp, Jean-Charles Simon