Nikolaus Harnoncourt, Royal Concertgebouw Orchestra & Berlin Philharmonic Orchestra