Anita O'Day, Russ Garcia´s Orchestra