Riccardo Minasi, Edgar Moreau & Il Pomo d'Oro