Anita O'Day, Alvy West & The Little Band