Ethel Waters, Dorsey Brothers Orchestra