Colours of Observation