Jean-François Gardeil, Les Arts Florissants a...