Bing Crosby, Harpo Marx