Young Dirty Bastard, Weather Park & Hue Hef