Anita O'Day, Abbey Brown & His Cool Cats