Glenn Miller, Mack Gordon & Harry Warren