Dylan Fuentes, Nio Garcia & Dayme y El High