Spike Milligan, Peter Sellers & Harry Secombe