Héctor Lavoe, Willie Colón & Toy Selectah