Brigitte Fassbaender, Göteborgs Symfoniker & Neeme Järvi