Pia Colombo, Roger Damin et son orchestre