Red Foley, The Andrews Sisters