Anna Tomowa-Sintow, Wiener Philharmoniker & James Levine