Miles Davis, Hank Mobley