Miles Davis, Sonny Stitt