Lil Lonnie, Milli Montana & Parkway Man