Dietrich Fischer-Dieskau, Daniel Barenboim & ...