Franz Grundheber, Staatskapelle Dresden & Sir...